Bizarreries

La conformité (Elorza, Venezuela)

La rue vénézuélienne est pleine de bizarreries. La moindre n’est pas le nom de certains commerces. Celui de la photo ci-dessus s’appelle La Conformidad [La conformité].

Qu’est-il passé par la tête du propriétaire lorsqu’il a choisi pour son négoce un nom aussi abstrait, qui n’est pas, disons-le, très vendeur ? En effet, ce terme peu suggestif ne nous permet pas de savoir ce qui se vend dans l’ombre de ces trois entrées.

À moins que l’on ne veuille nous dire que l’acheteur n’a qu’à se conformer à ce qui se trouve là, un point c’est tout.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s